DE | FR | EN
Willkommen Porträt Übersetzung Lektorat/Korrektorat Preise Kontakt
Damit Ihre Botschaft richtig ankommt, muss sie sprachlich, stilistisch und inhaltlich einwandfrei sein, und zwar in allen Sprachen. Ich biete Ihnen professionelle, qualitativ hochstehende Übersetzungen zu fairen Preisen.

Ich übersetze Ihre Texte in den Sprachrichtungen

Englisch → Deutsch
Französisch → Deutsch

Professionalität bedeutet für mich unter anderem, dass ich ausschliesslich in meine Muttersprache Deutsch übersetze. Falls Sie eine Übersetzung in einer anderen Sprachkombination benötigen, bin ich Ihnen gerne bei der Suche nach einer qualifizierten Fachperson behilflich. Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf.

Meine Fachgebiete:
Bildungswesen, insbesondere Berufsbildung
Lehrpläne, Präsentationen, Informationsmaterial, Website-Inhalte etc.
Tourismus und Marketing
Touristikbroschüren, Website-Inhalte, Prospekte etc.
Wirtschaft, Banking/Finance:
Pressemitteilungen, Produktinformationen, Website-Inhalte, Pressetexte
Versicherungswesen
AVBs, Website-Inhalte
Politik
Politische Vorstösse, Präsentationen etc.

Sie können mir selbstverständlich auch Texte aus anderen als den genannten Fachgebieten anvertrauen. Ich arbeite mich gerne in neue Themen ein.