DE | FR | EN
Willkommen Porträt Übersetzung Lektorat/Korrektorat Preise Kontakt
Übersetzung

Die Abrechnung erfolgt in der Regel im Zeilentarif. 1 Normzeile = 55 Anschläge (inkl. Leerzeichen).
Massgebend ist die Zeilenanzahl der Übersetzung.
Im Stundenpreis rechne ich nur auf ausdrückliches Verlangen des Kunden ab.

Preis pro Normzeile: ab CHF 2.90 pro Zeile, je nach Komplexität des zu übersetzenden Textes.
Preis pro Stunde: nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden. Preis auf Anfrage.

Spezialpreise für Non-Profit-Organisationen, Agenturen, Übersetzer/innen und Personen in Ausbildung auf Anfrage.

Im Preis inbegriffen ist die Kontrolle der Übersetzung durch eine qualifizierte Fachperson (Vier-Augen-Prinzip).


Lektorat / Korrektorat

Preis pro Normzeile: ab CHF 0.50 pro Zeile.
Preis pro Stunde: auf Anfrage.

Spezialpreise für Personen in Ausbildung und Non-Profit-Organisationen auf Anfrage.


Übersetzungslektorat

Preis pro Normzeile: ab CHF 0.60 pro Zeile.
Preis pro Stunde: auf Anfrage.

Kein Mindestbetrag, kein Wochenend- und Expresszuschlag.

Ich erstelle Ihnen gerne eine unverbindliche Offerte. Bitte rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail, wenn möglich mit folgenden Angaben.

• Wann wird der zu übersetzende Text geliefert?
• Wann muss die Übersetzung abgeliefert werden?
• Ungefähre Länge des zu übersetzenden Textes
• Thema/Fachgebiet
• Ausgangs- und Zielsprache