DE | FR | EN
Bienvenue Portrait Traductions Relecture/Revision Prix Contact
Martina Amstutz, responsable
Amstutz Übersetzungen

Je suis traductrice diplômée ES. J’ai terminé mes études à la Schule für Angewandte Linguistik SAL à Zurich en 2008. En février 2009, j’ai créé la société individuelle Amstutz Übersetzungen. Outre cette activité en indépendante, je travaille à temps partiel comme traductrice à l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) à Berne. Grâce à ma précédente activité d’employée de commerce dans plusieurs entreprises suisses, je dispose en outre d’une expérience de plusieurs années dans le domaine commercial.

Expérience professionnelle
Depuis 2009: responsable d’Amstutz Übersetzungen
Depuis 2007: traductions pour un magazine suisse d’asset-management et traductions en indépendant pour divers clients du domaine de l’industrie et des services en Suisse et à l’étranger
1998 – 2008: employée de commerce dans différentes entreprises, en autres dans le domaine des assurances et auprès de l’Administration fédérale
1995 – 1998: apprentissage de commerce avec maturité professionnelle